作为英语系移民大国的澳洲,澳洲移民局对于大多数签证的材料清单中都要求提供证明英文能力的成绩,下面澳洲移民律师就对各签证的英文要求进行解析。
澳洲承认的英文成绩
从2014年11月起,澳洲移民部认可的英语考试成绩除了雅思(IELTS)和职业英语考试(OET)外,也接受申请者的托福(TOEFL)、培生(PTE)英语测试和剑桥高级英语(CAE)的成绩。
澳洲移民局认可的英语测试包括:
- 雅思International English Language Testing System (IELTS);
- 职业英语考试Occupational English Test (OET);
- 托福Test of English as a Foreign Language internet-Based Test (TOEFL iBT);
- 培生英语测试Pearson Test of English (PTE) Academic;
- 剑桥高级英语Cambridge English: Advanced (CAE) test (also known as Certificate in Advanced English) (CAE) test)。
英文水平按级别分类
澳大利亚签证申请需要满足的英语水平有五个级别,分别为:基本应用水平(functional)、职业水平(vocational)、胜任水平(competent)、熟练水平(proficient)和出众水平(superior)。
五个英语水平等级可以通过不同的英语水平考试来证明,华人移民比较常用的考试为雅思(IELTS)和PTE。
下面以雅思的9分制评级系统为例,详细说明五个级别的英语要求:
基本应用水平(functional):
需达到雅思均分4.5的水平,雅思评级中认为4分为“有限使用者”,即在理解与表达上常发生问题,只有在非常熟悉的情境中才有基本的理解能力,无法使用复杂英文。打工度假签证仅需满足这一要求。
职业水平(vocational):
需达到雅思5分“适度使用者”,即多数的情况下还可以全盘应付,虽然可能犯下许多错误,但在自己了解的领域内尚可掌握基本的沟通。
胜任水平(competent):
需达到雅思6分“合格的使用者”,即大致上能有效地运用英文,虽然会有一些错误。若是在自己熟悉的情境下,一些较复杂的英文也可被理解及运用。这是大多数移民类签证需满足的最低语言要求。
熟练水平(proficient):
需达到雅思7分“良好的使用者”,即有能力运用英文,大致上可以理解与掌握一些复杂的英文,但在某些情境下会发生不正确、不适切的误解和缺失。根据技术移民评分系统,申请人达到该水平可加10分。
出众水平(superior):
需达到雅思8分“非常好的使用者”,即能很好地运用英文,只是偶尔会有无法连接和不适切的错误,以及在不熟悉 的情境下可能会产生误解的情形,达到该水平,技术移民可加20分。
澳洲各类签证的英文要求
澳洲技术移民:雅思至少4个6分
澳洲的技术移民分为三类,189独立技术移民、190州担保技术移民以及491偏远地区担保技术移民。
这三类签证对申请人的要求是一致的的,需要雅思4个6分或者在澳洲移民认可的考试中获得相同水平的成绩。
澳洲技术移民实行的EOI打分制度,同时采用择优录取的方式进行邀约,只有EOI达到65分才有资格申请,然后65分仅仅是个入门门槛。
雅思4个7可以获得10分的加分,雅思4个8可以获得20分的加分。
另外,有个别州的州担保政策对于申请人的英文有额外要求,比如单科4个7或总分7.5分,所以对于澳洲技术移民申请人来讲,雅思分数一定是越高越好的。
澳洲雇主担保移民:通常雅思5分-6分
雇主担保移民类签证分为三种,186非偏远地区雇主担保移民签证、494偏远地区雇主担保移民签证和482工作签证。
雇主担保类签证首先获得澳大利亚雇主的提名,然后根据被提名的类别进行申请。澳洲雇主担保移民也要求申请人有英文成绩,但不需要经过移民局EOI打分。
雇主担保移民中482工作签证要求是雅思4个5分,但是特定州开放的DAMA项目会有语言豁免,雅思单科4.5分,总分不低于5分也是可以接受的。
雇主担保移民中186签证和494签证的要求是雅思4个6分。
澳洲投资移民:基本无英文要求
澳大利亚投资移民政策出台以来,深受中国高净值人士和企业家的喜欢,无英文要求和宽泛的年龄要求对申请人来讲绝对是个大福利。
澳洲投资移民分为188A,188B,188C,188D和188E四个细分类别的临居签证,188签证持有人在满足专永居要求可以可以申请对应的888A,888B,888C和888D永居签证。
需要注意的是,188A/B签证因为涉及EOI打分,虽然雅思不是强制要求,但是如果可以达到雅思4个5分,在EOI中会有5分的加分。
另外188E的要求雅思4个6分,但由于在国内申请人非常少,一般不列入常见澳洲投资移民类别中。
家庭类移民:基本无英文要求
虽说配偶签证也要提供英文成绩说了很久,但目前还未实施。父母移民不需要提供英文成绩,十八岁以下小孩的家庭成员移民也不需要提供英文成绩。
之前澳洲移民局有表示,计划对配偶签证申请者增加英语语言要求,配偶签证申请人及其担保人都需证明其英语达到“基本应用水平(functional level)”,或者显示出尝试学习英语的真实意愿,不过目前还没有公布更多具体的细节要求。
","content_hash":"b0f4200d