意大利语是一种浪漫的语言,起源于拉丁语,14世纪随着但丁的《神曲》(神曲)的流行而传遍欧洲。对于移民到意大利的外国人来说,学习意大利语不仅是一种爱好,而且是必要的。
"不同的语言对生活有不同的看法。"——费德里科·费里尼)
今天,世界上大约有6700万说意大利语的人——其中很大一部分生活在意大利和瑞士的边界内。意大利语,俗称爱的语言,是世界上最流行的第二语言之一。当你考虑到只有少数国家/地区使用意大利语作为官方语言时,这是一个非常令人印象深刻的统计数据。
众多因素结合在一起使学习者流畅。这些因素包括自信、动机、学习俄罗斯移民的好习惯、记忆和重复。因此,考虑到所有这些,意大利移民要说一口流利的意大利语需要多长时间?
回答:这取决于流利程度和熟练程度。
在考虑流利地学习意大利语需要多长时间之前,我们必须先申请护照或签证,以便更好地理解流利这个词。字典将流利定义为“轻松准确地说或写特定外语的能力”换句话说,一个流利的说话者能够理解他们听到和读到的一切,能够连贯地形成论点,能够自发地表达自己,并且即使在最复杂的情况下也能抓住最小的意思,这需要很多技巧。
另一方面,“熟练”被定义为“高水平的技能”;专业知识。”它经常与“基本流利”标签互换使用,这只会增加混乱。假设为了辩论的目的,流利的意大利语意味着你对正在发生的事情有很强的理解,可以在餐桌上交谈,并且理解电视新闻中正在发生的事情。你可能说话带有浓重的口音,但你并不总是使用正确的语法,但你可以有效地沟通,并与你遇到的当地人建立友谊。你可能会问自己意大利语水平是否足以满足你的需求,因为事实上,这很容易实现。
阻碍或促进你成功的因素:
学习一门外语时,有几个因素会起作用。请记住,学习意大利语没有放之四海而皆准的解决方案,但有些变数可能会阻碍或提高你对流利意大利语的追求。这里有一些主要因素:
学习者的年龄
传统智慧认为,如果你想让母语为英语的人在语法上流利,开始学习第二语言的最佳时间是五岁。人们认为这是由于青少年和20世纪20年代早期大脑的变化。
然而,直到最近,仍有许多研究(尽管有争议),这些挑战挑战了你必须从小就学习第二语言的想法。最新的这些理论断言,一个人可以比最初认为的年龄(18岁)大得多,从而获得类似的局部控制。所有这一切并不意味着我们成年后不能学习第二语言,只是随着年龄的增长,流利可能需要更长的时间。然而,这肯定不是不可能的,所以不要拖延。
完全沉浸于
土著人从出生就自然地学习语言。当我们沉浸在一门外语中时,我们试图在某种程度上模仿这种在法国留学的有机过程,从而创造更大的机会达到说母语的水平。如果我们把沉浸学习和正式的语法研究结合起来,我们的进步将会成倍增加。我们越懂意大利语,学得越快,这是不是很合理?这是否意味着你应该出去找你的意大利配偶?好吧,不会痛的!
力量和承诺
一句古老的谚语:“你只得到你投入的东西”从来没有比学习外语更真实的了。如果你不全神贯注于意大利语,你可能永远达不到要求的语言水平。学习第二语言需要大量的工作,但是回报是值得的。
学习意大利语的提示:
尽可能多说英语。这可能意味着你每天都觉得自己很愚蠢,但如果你能克服尴尬,愿意在出国留学贷款中犯错误,那么你将获得丰厚的回报——说意大利语就像是成为冠军一样。请注意,当你渴望学习美丽的语言时,意大利人可能会非常友好和感激。
通过学习意大利语的“渗透法”,你的大脑会变得充实。这意味着看奇怪的意大利电视,每天看当地报纸,听汽车收音机,甚至用意大利语开玩笑。你越是用意大利语轰炸你的感官,你就会越流利。
浸入法。不要只和说你母语的人交往;这会适得其反,阻止你与意大利人建立一种深远而持久的关系。生活在国外是发展和开阔视野的绝佳机会。不要让自己浪费意大利丰富的文化和遗产。
例如:移居国外的托尼是美国作家,住在翁布里亚的一个小山村。她六年前搬到了意大利,现在仍然使用这种语言。
"在搬到这里之前,和许多人一样,我的假设是我在意大利住了不到一年就能流利地说意大利语。事实并非如此。”
我们问托尼她对没有得到她最初希望的意大利签证的感觉。“说实话,”托尼说,“这不是最好的,但我能说得很好,说话自信,我真的觉得我属于这个社区。”简而言之,”她解释道,“这就是它的真正含义。“正如我们所见,学习意大利语,流利和熟练对不同的人来说意味着不同的事情。意大利移民达到这些目标的速度也可能因人而异。
声明:本文中的图片来自互联网。