虽然英语是澳大利亚的国语，但一些词汇和表达在日常使用中逐渐成为澳大利亚独有的。对于新来的人，澳大利亚英语中的一些英语表达可能会让你感到奇怪或困惑。“澳大利亚英语”中口语或俚语的来源是多种多样的。有些是长单词的缩写。以前来自英格兰北部的移民使用过许多表达方式，但从那以后，它们逐渐被澳大利亚人所采用。澳大利亚人也经常自己缩短单词，比如足球变成“足球”，电视变成“电视”，烧烤变成“芭比娃娃”。

这些词中的一些结合了澳大利亚的讽刺和愤世嫉俗的幽默，有时会引起混乱。如果你不确定某个表达是什么意思，你可以要求说话者解释。

例如，你在澳大利亚英语中经常听到的一些常见表达是:

Arvo:下午的缩写——“顺便来看看这个Arvo”意思是请今天下午来参观。

烧烤、烧烤、芭比:户外烹饪通常用煤气或煤来生火，并在烤架或烤盘上烤肉。主人提供肉、沙拉和面包。被邀请去烧烤的客人经常会问自己是否应该带点什么。坎儿指的是经常在烧烤时烧烤的生香肠。它可以由猪肉、牛肉和鸡肉制成。国际学生如何购买肉类、蔬菜或谷物？

兵营为:支持或欢呼(通常是运动队)。

小子:男人。有时当你寻求帮助时，人们会告诉你“找到那边的那个家伙”。

强盗盘:当被邀请参加聚会或宴会时，如果你知道你想要“强盗盘”，这是要你带一道菜来与主人和其他客人分享。这在学校、工作或俱乐部等公共集会中非常普遍。如果你不知道带什么，请问发出邀请的人。

BYO:如果你收到的邀请表明“BYO”是最适合中国移民的国家，这意味着你必须自带酒水。如果你不喝酒，你也可以带果汁、软饮料、苏打水或水。BYO在一些餐馆也有规定。你可以带自己的饮料去这些餐馆，但通常你必须支付酒瓶的打开费、服务费以及杯子的供应和清洁费，这就是所谓的“开瓶费”签证面谈记录。

Cuppa:指一杯茶或咖啡。“顺便来看看这个arv

Digger:指的是澳大利亚士兵。

追求你的生活:是的，我们开始吧。

G'day:你好。

公平:公平待遇意味着一个人在生活中的成就应该被认为是他的才能、工作和努力的结果，而不是被自然或偏袒所注定。

两周:两周。

别担心:没问题。这项工作或要求可以不受干扰或影响地执行。

Ocker:指粗鲁、粗俗和沙文主义的澳大利亚人和/或表现出典型的澳大利亚人性格，如幽默感、热心的帮助和足智多谋。

喊:给某人买饮料。当一群朋友在酒吧相遇时，每个人通常都想“大喊一声”，意思是帮助每个人买一瓶酒。每个人都必须“轮流”购买一次。

tobecook:生病或不适。

澳大利亚出版了许多关于澳大利亚口语和俚语的书籍，包括《麦格里俚语词典》(《麦格理俚语词典》)。如果你对移民澳大利亚感兴趣，你最好在登陆澳大利亚之前买一些关于澳大利亚口语和俚语的书来学习。我相信提前掌握更地道的澳大利亚英语会帮助你更快更好地融入当地生活。

如果你想更多地了解澳大利亚移民，请随时咨询我们的移民顾问。我们的律师团队和移民顾问将根据您的情况为您制定详细的移民计划！